Şeful Bundesbank anunţă că urmează Caritasul mondial dacă băncile centrale mai printează mult timp bani. După luni de frustrări în care politicienii au trecut peste sfaturile lui, Jens Weidmann, 
preşedintele Bundesbank, a recurs la un discurs neobişnuit pentru a avertiza asupra pericolelor pe care le presupune metoda preferată a altor mari bănci centrale pentru a ajuta guvernele, printarea masivă de bani. Folosind o poveste din celebra tragedie a lui Goethe “Faust”, el aseamănă această metodă cu tentaţia diavolului. Bundesbank este banca centrală a celei mai mari economii europene şi de aceea este una din garanţiile stabilităţii euro. Lucrarea clasică a lui Goethe, spune Weidmann, subliniază “principala problemă a politicilor monetare de astăzi, care sunt bazate pe printarea de bani” şi “corelarea cu potenţial periculos a printării de bani cu inflaţia şi finanţele de stat”, scrie Financial Times. În primele scene din tragedia lui Goethe, Mephistopheles îl convinge pe împăratul Sfântului Imperiu Roman, înecat în datorii, să printeze bani din hârtie care să aibă în spate valoarea aurului încă nescos din mine pentru a rezolva o criză financiară. Metoda a avut iniţial rezultate fericite, iar împăratul a printat tot mai mulţi bani. Totul s-a prăbuşit apoi, din cauza inflaţiei.
Deşi Weidmann nu a făcut o referire directă, discursul lui priveşte clar planul BCE de a reduce costurile de finanţare nesustenabile ale statelor cu probleme din zona euro, precum Spania şi Italia, prin achiziţii nelimitate de obligaţiuni. Preşedintele Bundesbank, în funcţie din 2011, este singurul membru al consiliului BCE care a votat împotriva planului anunţat de şeful BCE Mario Draghi. Weidmann spune că metoda lui Draghi echivalează cu finanţarea guvernelor prin printarea de bancnote.
“Statul din «Faust» a putut, în prima fază, poate să scape de datorii, în timp ce cererea consumatorilor creşte puternic, alimentând o revenire puternică. Mai apoi totul degenerează în inflaţie, iar sistemul monetar este distrus de devalorizarea rapidă a monedei”, a spus şeful Bundesbank […]. […] Pe coridoarele puterii din Berlin principalul motiv de îngrijorare nu este Grecia, stat aflat în pragul falimentului, şi nici Spania, ţară cu probleme de lichiditate, ci China, scrie Thomson Reuters. Economia chineză, a doua ca mărime la nivel mondial, încetineşte, iar guvernul de la Berlin se teme că astfel ar putea pierde din clienţii care cumpără maşinile şi utilajele produse de industria germană. Acesta ar putea fi motivul pentru care Germania nu se grăbeşte să scoată mai mulţi bani din buzunarul contribuabililor pentru a sprijini ţările cu probleme din zona euro şi tensionează adesea situaţia încăpăţânându-se să blocheze planurile anticriză ale zonei euro. Integral in Ziarul Financiar.
Ecourile afacerii Safarov în PE, lobby-ul azer şi reacţia românească. Parlamentul European a condamnat Azerbaidjanul pentru graţierea lui Safarov, acuzând încălcarea unui tratat. Mai mult, acordul de asociere al UE cu Baku va trebui să includă pe viitor clauze mai dure legate de protejarea şi promovarea drepturilor omului şi 
statului de drept. „UE are pârghiile necesare asupra Azerbaidjanului, dacă vrea”, spune un activist armean pentru FP România. Bedo Demirdjian atrage însă atenţia că lobby-ul azer este puternic în UE şi e susţinut şi de eurodeputaţi români. Cum explicaţi faptul că Ungaria a ales să-l extrădeze acum pe ucigaşul azer condamnat de mult? Nu erau guvernul şi tribunalul ungar conştiente că acesta va fi eliberat şi că vor exista asemenea reacţii? Azerbaidjanul a cerut extrădarea lui Safarov către Baku din prima zi în care acesta a fost condamnat, iar Armenia a avertizat în mod repetat Ungaria în legătură cu ce se va întzâmpla odată ce Safarov va ajunge în Azerbaidjan. Ar fi naiv să credem că guvernul, tribunalul şi Ministerul ungar al Justiţiei nu erau conştienţi de rezultate. Preşedintele azer Ilham Aliyev s-a alimentat întotdeauna politic pe plan intern prin declaraţiile sale belicoase anti-armene. El a mers atât de departe încât a afirmat odată că Erevanul, capital Republicii Armenia, este pământ azer şi că nu va permite înfiinţarea unui al doilea stat armean pe pământ azer, referindu-se la Nagorno Karabah! Guvernele ungare anterioare au refuzat să-l trimită pe Safarov la Baku. Viktor Orban însă a avut nişte negocieri secrete cu azerii, care s-au întins pe o durată de aproape un an, iar cele două părţi au ajuns la un acord în timpul vizitei oficiale făcute de premierul ungar la Baku. Rezoluţia de condamnare a extrădării adoptată de Parlamentul European pe 13 septembrie la Strasbourg spune că “graţierea lui Safarov este contrară spiritului acordului internaţional care a fost negociat pentru a permite transferul unei persoane condamnate pe teritoriul unui stat pentru a-şi ispăşi restul pedepsei pe teritoriul unui alt stat” şi că Parlamentul o consideră “ o violare a asigurărilor diplomatice date autorităţilor ungare în cererea azeră de transfer în baza Convenţiei de transfer a persoanelor condamnate”. Integral in Adevarul
Polemici aprinse în Franţa, după publicarea caricaturilor cu profetul Mahomed. În Franţa, publicaţia satirică Charlie Hebdo, care a publicat miercuri mai multe caricaturi ale profetului Mahomed, scoate joi un nou tiraj, în ciuda polemicilor suscitate şi a criticilor 
formulate din multiple direcţii. Miercuri s-a vândut într-un timp record un tiraj de 75 de mii de exemplare. Nu este prima dată când publicaţia săptămânală franceză provoacă scandal şi în acealşi timp furia lumii musulmane. În 2006, reluând câteva caricaturi ale profetului Mahomed publicate în Danemarca, Charlie Hebdo a tipărit tot aşa, două tiraje, iar publicaţia s-a vândut într-un număr record de 400 de mii de exemplare. De notat că miercuri, o parte din tiraj a dispărut în primele minute ale dimineţii şi s-ar părea că teancuri întregi din publicaţie au fost de fapt cumpărate de indivizi care le-au distrus imediat. Între timp, cotidianul Vaticanului a condamnat indirect “iniţiativa discutabilă” a săptămânalului satiric francez, considerând că “toarnă gaz peste foc”, într-un moment când capitalele occidentale doresc calmarea tensiunilor din lumea musulmană. În Franţa, reprezentanţii principalelor culte au criticat iniţiativa publicaţiei satirice şi s-au declarat solidari în “lupta împotriva blasfemiilor”. Directorul săptămânalului Charlie Hebdo explică însă că de fapt publicaţia sa îi respectă pe credincioşi şi că numai integriştii sunt în vizorul ei critic. “În Franţa”, mai precizează directorul publicaţiei, “unde domneşte legea franceză şi nu cea coranică, putem face caricatura oricui, a lui Mahomed sau a lui Marx”. Trebuie spus că în Franţa, unde separarea bisericii de stat este consfinţită printr-o lege datând din 1905, tradiţia satirică având ca ţintă clericalismul este foarte puternică. “În Franţa”, spune de exemplu istoricul Patrick Eveno citat de Agenţia France Presse, “putem blasfemia toate religiile. În contextul actual Charlie Hebdo este provocator, dar el se află în rolul său când spune că într-un stat laic şi republican avem dreptul să satirizăm toate formele de sacralitate”. RFI
Prohibiţie în Cehia. Comercializarea berii, a vinului şi a şampaniei este permisă în continuare. Băuturile spirtoase au fost retrase atât din 
magazine, cât şi din baruri sau restaurante. Aceasta este reacţia guvernului de la Praga în urma decesului mai multor persoane care au consumat băuturi alcoolice contrafăcute. Casa Havana, în centrul oraşului Praga – localul cu cele mai bune cocktail-uri din capitală. În mod normal, barul e supraaglomerat însă acum, printre mese, suflă vântul. “E o mare problemă fiindcă nu mai avem clienţi. Dacă interdicţia nu va fi anulată e posibil să închidem”, spune Ondrej în timp ce prepară un cocktail fără alcool. Personalul localului riscă o amendă de 120.000 de euro sau până la zece ani de închisoare dacă încalcă noua lege. Autorităţile veghează atent la respectarea acesteia, iar controalele sunt destul de dure. “Comercializarea băuturilor cu un conţinut mai mare de 20% alcool va fi interzisă pe tot teritoriul ţării. Măsura va fi aplicată pe o perioadă de timp nelimitată”, a anunţat ministrul ceh al sănătăţii, Leos Heger. Marile magazine au înlăturat marfa din rafturi cu câteva ore înaintea anunţului. În ofertă au mai rămas berea, vinul şi şampania. “Este o decizie pe care o respectăm. Desigur, vom avea pierderi mari, dar sănătatea clienţilor noştri este mai importantă”, spune Jan Devorschak – purtător de cuvânt al lanţului Tesco. Puţini clienţi apreciază, însă, decizia guvernului. Problema alcoolului contrafăcut e veche, dar politicienii au închis ochii – se plânge un consumator. Au luat actuala hotărâre numai fiindcă au intrat în panică, mai spune el. “Prohibiţia nu va ajuta cu nimic. Dimpotrivă! Dacă oamenii nu pot cumpăra alcool legal, din magazin, aceştia vor căuta să facă rost de pe piaţa neagră”, este de părere bărbatul. Lucrurile ar putea reveni la normal abia după identificarea sursei care a aprovizionat piaţa cu alcool contrafăcut. Sute de poliţişti, vameşi şi inspectori au căutat în zadar până acum. Ancheta a dus la arestarea a 17 persoane. Între timp, numărul persoanelor decedate a ajuns la 21. Conform Ministerului Sănătăţii, peste 30 de consumatori intoxicaţi cu metanol sunt în stare gravă. Deşi nu există indicii privind comercializarea unor spirtoase similare pe piaţa germană, ca măsură preventivă, Oficiul pentru protecţia consumatorilor şi siguranţa alimentelor îi sfătuieşte pe cetăţenii care călătoresc în Cehia să se abţină de la consumul de băuturi alcoolice. Polonia şi Lituania au întrerupt importurile de băuturi spirtoase din Cehia. Deutsche Welle
Astăzi începe summit-ul UE – China: Europa își asumă responsabilitatea, asiaticii caută soluții. Cel de al 15-lea summit Uniunea Europeană – China va avea loc joi într-o perioadă de încetinire a creşterii economice şi a unui mediu internaţional marcat de provocări 
tot mai accentuate, anunță Comisia Europeană. Uniunea Europeană va fi reprezentată la summit de preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, şi de preşedintele Comisiei Europene (CE), Jose Manuel Barroso, în timp ce China va fi reprezentată de premierul Wen Jiabao. În contextul internaţional al summitului de joi, ambele părţi recunosc că ‘întărirea în continuare a parteneriatului strategic UE-China este esenţială pentru depăşirea acestor vremuri dificile’, se mai menţionează în comunicatul CE. Pe agenda summitului se vor afla principalele chestiuni bilaterale, globale şi regionale. Liderii Uniunii şi premierul chinez vor analiza progresele realizate în relaţiile bilaterale în cele şapte luni scurse de la ultimul summit din februarie, în principal în domenii precum cooperarea în domeniul urbanizării, contactele de la om la om şi întărirea cooperării în domeniul energiei, reuniunea urmând să se încheie cu semnarea mai multor acorduri, mai precizează executivul UE. Nu în ultimul rând, în cadrul summitului vor fi abordate situaţiile din Siria şi Iran, cooperarea în cadrul G20 şi negocierile asupra climatului. În acelaşi timp, liderii europeni şi cel chinez vor participa la cel de al 8-lea summit dedicat afacerilor între UE şi China, care are loc în aceeaşi zi la Bruxelles. În cadrul noului Parteneriat pentru urbanizare între UE şi China, Bruxellesul va găzdui şi primul forum al primarilor, la care vor participa 50 de edili din Europa şi China, precum şi reprezentanţi ai Parlamentului European, ai Comitetului Regiunilor şi ai Consiliului european economic şi social. ‘Europa îşi asumă partea sa de responsabilitate în a ajuta lumea să iasă din criza sa economică şi socială. Acest summit UE-China ne permite să discutăm despre starea economiilor noastre şi despre cum putem să ne unim forţele pentru a ieşi împreună din actualele dificultăţi’, a declarat preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, citat în comunicat. La rândul său, preşedintele CE, Jose Manuel Barroso, a declarat că, aşa cum o demonstrează chestiuni de interes comun precum discuţiile privind combaterea încălzirii globale şi dezvoltarea sustenabilă, ‘cooperarea UE-China este indispensabilă în lumea de azi’. Integral in Capital.
Actualităţi Europene 
stefan60
20/09/2012
Seara buna (desi e cam noapte 🙂 )
Maxim 190 miliarde de euro poate scoate RFG pentru salvarea euro . Sentinta definitiva a curtii supreme germane . Oricare cifra care depaseste acest prag trebuie discutata si aprobata in/si de parlamentul nemtesc . CU DEZBATERE PUBLICA . 🙂